boil over
中文释义
总爆发,激化到顶点
情绪矛盾激化到失控喷发
在这条新闻里 →
议长与议员的长期矛盾公开总爆发
例句
Johnson-Massie feud boils over: "Why are we taking days off our calendar?"
约翰逊与马西的矛盾总爆发:「我们为什么要从日程表里砍掉这些天?」
出处:Axios · 2026年9月16日
新闻背景 ✎
众议院议长约翰逊又一次提前让众议院休会,和共和党众议员托马斯·马西的矛盾彻底爆发。马西正推动就伊朗战事处理问题弹劾国防部长赫格塞斯,众议院在中期选举前休会六周以上,让这项表决被推迟。
词根 · 词源
boil 源自拉丁 bullire(冒泡);over 表越出容器方向
- boil(沸腾,冒泡)+ over(向外溢出,越过边界)
常见搭配
- tension boils over / anger boils over / feud boils over
