fair-weather ally
中文释义
只共顺境的盟友,靠不住的盟友
只在顺境时相伴的盟友
在这条新闻里 →
加欧关系不是只顺境相伴的盟友关系
例句
Carney Says Canada and E.U. 'Are Not Fair Weather Allies' as Trump Threatens Europe Over 'Hostile Act'
卡尼称加拿大与欧盟「不是酒肉盟友」,同时特朗普正以「敌对行为」为由威胁欧洲。
出处:TIME · 2026年9月17日
新闻背景 ✎
加拿大总理卡尼在欧洲议会演讲,欢迎加拿大成为欧盟「准成员」的提议,而特朗普几小时前刚称这个提议「荒唐」。卡尼强调欧洲和加拿大合则强,双方可共同守护价值观;此举也是他在加美贸易战持续之际,减少加拿大对美国市场依赖的举措。
词根 · 词源
fair-weather 本义是「晴天时的」,引申为「只在顺境时出现的」,与 ally(盟友)组合而成
- fair(晴朗的)+ weather(天气)+ ally(盟友)
常见搭配
- fair-weather friend / fair-weather fan / loyal ally
