have a finger in every pie

例句

Nvidia has its finger in every pie, and sees another year of plenty in its future, Jensen Huang says.

黄仁勋说,英伟达什么领域都插了一手(字面意思是「每个馅饼里都有它的手指」),而且预计来年又是丰收的一年。

huáng rén xūn shuō , yīng wěi dá shén me lǐng yù dōu chā le yī shǒu ( zì miàn yì si shì 「 měi gè xiàn bǐng lǐ dōu yǒu tā de shǒu zhǐ 」 ) , ér qiě yù jì lái nián yòu shì fēng shōu de yī nián 。

出处:TechCrunch · 2026年9月10日