hedge against
中文释义
(在大国间)两面下注,留后手
预先采取措施防范某种风险
在这条新闻里 →
美国的穆斯林盟友悄悄发展替代伙伴关系,以防依赖华盛顿落空
例句
America's Muslim allies are hedging against Washington
美国的穆斯林盟友正在对华盛顿留后手、两面下注。
出处:The Hill · 2026年8月20日
新闻背景 ✎
报道称美国在伊斯兰世界的传统盟友并未彻底转向,但已在悄悄建立替代伙伴关系,以降低对美国的依赖。
词根 · 词源
hedge 本义“田间树篱”,引申出“设防、留后路”的比喻用法
- hedge(树篱,引申为“防护屏障”)+ against(针对,防范)
常见搭配
- hedge against risk / hedge against inflation / hedge against uncertainty
