on the flip side
中文释义
另一方面；反过来说
用于引出与前文相反的另一面（像硬币翻到背面）
在这条新闻里 →
点出苹果押注背后的风险面
例句
On the flip side, it also means Apple is taking a risk of many apps on iPhone Duo being stuck in black bars.
但反过来说，这也意味着苹果在冒险——许多应用可能会被困在iPhone Duo的黑边里。
出处:9to5Mac · 2026年9月19日
新闻背景 ✎
苹果新机iPhone Duo要求开发者为iOS 27及以上系统重新编译应用，才能用上内屏新功能，升到iOS 27.1才能适配新标签栏等界面。但这也意味着，来不及跟进的应用可能被困在黑边里。
词根 · 词源
flip为拟声词，表示快速翻转的动作，如抛硬币翻面
- flip（翻转）+ side（一面）
常见搭配
- but on the flip side / on the flip side of that / flip side of the coin
这个词出现过的期数
- 2026-09-19 · 2026年9月19日
