proxy for
中文释义
替代指标
用来代表另一事物的替代物
在这条新闻里 →
特朗普把股市当作衡量经济状况的替代指标
例句
Trump considers the stock market to be a proxy for the economy, even though many economists disagree.
特朗普认为股市是经济状况的替代指标,尽管许多经济学家并不认同这一看法。
出处:Axios · 2026年9月20日
新闻背景 ✎
报道对比了特朗普第二任期与第一任期头20个月的股市表现:标普500这次上涨近27.6%,略低于第一任期的28.5%,但已反超拜登同期的表现。特朗普向来把股市走势当作衡量经济好坏的风向标。
词根 · 词源
proxy 源自中古英语 procuracie,来自拉丁 procurare(代为处理)
- proxy(代理人,源自拉丁 procurare「代为管理」)+ for(介词,表「作为……的代表」)
常见搭配
- a proxy for X / serve as a proxy / used as a proxy
这个词出现过的期数
- 2026-09-21 · 2026年9月21日▶ 7:29
- 2026-09-20 · 2026年9月20日
