rip the Band-Aid off

例句

Nvidia CEO Jensen Huang defended his decision to "rip the Band-Aid off" on the company’s gross margins as the chip giant continues to power some of the world’s most advanced artificial intelligence models.

英伟达CEO黄仁勋为自己在公司毛利率上「长痛不如短痛」的决定进行了辩护,与此同时,这家芯片巨头仍在为全球一些最先进的人工智能模型提供算力支持。

yīng wěi dá CEO huáng rén xūn wèi zì jǐ zài gōng sī máo lì lǜ shàng 「 cháng tòng bù rú duǎn tòng 」 de jué dìng jìn xíng le biàn hù , yǔ cǐ tóng shí , zhè jiā xīn piàn jù tóu réng zài wèi quán qiú yī xiē zuì xiān jìn de rén gōng zhì néng mó xíng tí gōng suàn lì zhī chí 。

出处：Fox Business · 2026年8月27日