strengthen ties
中文释义
加强关系，深化联系
使双方关系更加牢固
在这条新闻里 →
欧盟通过投资加深与格陵兰的伙伴关系
例句
as part of a package intended to strengthen ties with the semi-autonomous Danish territory.
欧盟委员会主席冯德莱恩预计将于周一公布对格陵兰的新一轮投资，作为旨在加强与这个半自治丹麦领地关系的一揽子计划的一部分。
出处:TIME · 2026年9月7日
新闻背景 ✎
欧盟委员会主席冯德莱恩到访格陵兰，宣布将在关键矿产、卫星通信和可再生能源领域推出大额投资。她称格陵兰为「家人」，意在深化双方伙伴关系，此举正值特朗普多次威胁吞并格陵兰之际。
词根 · 词源
strengthen 由 strength 加使动后缀 -en 构成；tie 源古英语 tēag（绳索），喻人际/邦交纽带
- strength（力量）+ -en（使动后缀，使…）→ strengthen；tie（绳带，喻纽带）
常见搭配
- strengthen ties with / deepen ties / diplomatic ties
