the morning after
中文释义
事后第二天的(尴尬)局面
狂欢或大事之后第二天的局面
在这条新闻里 →
新机上市的兴奋劲一过,部分早期买家就要面对屏幕故障。
例句
For some early buyers, the morning after isn't going great.
对一些早期买家来说,尝鲜的兴奋过后,日子并不好过。
出处:Ars Technica · 2026年10月27日
新闻背景 ✎
苹果首款折叠屏手机 iPhone Duo 上周发售,售价2000美元。部分早期买家发现屏幕在使用数小时甚至几分钟内就出现故障,出现明亮的线条和坏点。苹果表示只有「少量」设备受到影响。
词根 · 词源
morning 源自中古英语 morwening,意为「破晓」
- the morning(早晨)+ after(之后),固定习语
常见搭配
- the morning after / the morning after the night before / a morning-after feeling
