lame-duck

例句

French cities have been shaken in recent weeks by vandalism and looting sparked by cost-of-living demonstrations, amid a broader crisis besieging the country’s lame-duck centrist government that has spiked French bond yields.

近几周,法国多个城市因生活成本示威引发的破坏和抢劫而动荡,与此同时,一场更大的危机正困扰着这个国家任期将尽的中间派政府,并推高了法国国债收益率。

jìn jǐ zhōu , fǎ guó duō gè chéng shì yīn shēng huó chéng běn shì wēi yǐn fā de pò huài hé qiǎng jié ér dòng dàng , yǔ cǐ tóng shí , yī cháng gèng dà de wēi jī zhèng kùn rǎo zhe zhè ge guó jiā rèn qī jiāng jǐn de zhōng jiān pài zhèng fǔ , bìng tuī gāo le fǎ guó guó zhài shōu yì lǜ 。

出处:Semafor · 2026年10月22日