lap up

热切追捧,欣然享受
贪婪地享受、热切地全盘接受
在这条新闻里 →
华尔街对CrowdStrike的破纪录财报欣喜若狂、热烈追捧
例句
CrowdStrike’s stock has jumped after record-breaking earnings. Wall Street is lapping it up.
CrowdStrike公布破纪录财报后股价飙升,华尔街对此欣喜若狂、热烈追捧。
出处:MarketWatch · 2026年8月27日
词根 · 词源
本义指动物舔食液体,引申为如饥似渴地享受或接受
- lap(舔食)+ up(表示彻底、全部)
常见搭配
- lap up the praise / lap up attention / Wall Street is lapping it up

这个词出现过的期数





