big deal
中文释义
了不得的大事,重要的事
了不得的大事
在这条新闻里 →
新款手表外观普通却意义重大
例句
You wouldn't know that the Apple Watch Series 12 is a big deal just by looking at it.
光看外表,你根本看不出Apple Watch Series 12是件了不得的大事。
出处:The Verge · 2026年9月17日
新闻背景 ✎
苹果新款Apple Watch Series 12外观和上一代几乎一样,机身设计、按键、尺寸、传感器都没变,但内部藏着重大升级,为未来更大的功能布局打下基础。评论认为这标志着可穿戴设备新时代的开端。
词根 · 词源
deal 源自古英语 dǣlan(分配,给予)
- big(大)+ deal(交易/事情);字面组合引申义
常见搭配
- a big deal(大事)/ no big deal(没什么大不了)/ make a big deal of(小题大做)
