All words · Page 20

step down

/ˈstɛp ˈdaʊn/

辞职,卸任

News08-24 哈里王子辞去非洲公园野生动物慈善机构董事会职务,此前该机构因护林员人权侵害问题深陷争议。

人文/文化/社会B1The Guardian

step up

/stɛp ʌp/

加jiā强qiáng;提tí升shēng

News09-20 黑客曾入侵OpenAI系统,暴露出AI行业普遍存在的安全漏洞。安全专家因此警告,开发强大人工智能的公司必须加强网络攻击防护。

科技/AIB1The Washington Post

sticky inflation

/ˈstɪki ɪnˈfleɪʃən/

顽wán固gù通tōng胀zhàng(居jū高gāo不bù下xià、难nán以yǐ降jiàng下xià来lái的de通tōng胀zhàng)

News09-27 黄金下跌,因为霍尔木兹海峡的僵局让能源成本居高不下,市场预期美联储还要进一步加息来压制顽固通胀。野村北亚区首席投资官 Julia Wang 认为,美国经济足够有…

财经/商业B2Bloomberg

stiffness

/ˈstɪfnəs/

(关guān节jié)僵jiāng硬yìng

News09-14 一项涵盖139项临床试验、近万名膝关节炎患者的大型分析发现,护膝支具在缓解疼痛、僵硬和活动障碍方面总体效果排名最高。水中运动和常规锻炼也表现不错,而超声波等更「…

科学/科研/医疗B1ScienceDaily

stitched together

/ˈstɪtʃt təˈɡɛðər/

拼pīn凑còu而ér成chéng

News09-01 文章刻画信贷修复行业推销员「马库斯」,其形象是各类套路话术拼凑而成的虚构人物。

财经/商业B224/7 Wall St.

stock market debut

/ˈstɑk ˌmɑrkɪt deɪˈbju/

股gǔ市shì首shǒu秀xiù;首shǒu次cì公gōng开kāi上shàng市shì

News10-15 AI公司Anthropic正在股市首秀前争取潜在投资者,并披露营收大幅增长。这一消息传出之际,部分投资者正担忧AI基础设施投入的巨额资金。

财经/商业B2BBC

storefronts

/ˈstɔːrˌfrʌnts/

沿yán街jiē商shāng铺pù；店diàn面miàn

News08-12 美国「大街」商圈正在变样：健身房、美发沙龙、冰淇淋店等体验型业态越来越多地取代传统零售，填满曾经的沿街商铺。

财经/商业B1NPR

stormy

/ˈstɔɹmi/

(会huì议yì/辩biàn论lùn等děng)火huǒ药yào味wèi浓nóng的de,激jī烈liè的de

News09-09 德国总理默茨与极右翼选择党领袖魏德尔在一场激烈辩论中正面交锋,批评她的移民政策等同于对熟练劳工搞「种族清洗」。这场唇枪舌剑发生在选择党刚在选举中获胜之后,现场气…

政治/外交/军事B1BBC

strait

/streɪt/

海峡

News06-20 霍尔木兹海峡局势紧张,航运业高管公开要求安全保证,strait 为本周地缘政治核心地理词

人文/文化/社会B2

stranded

/ˈstɹændɪd/

滞留的；搁浅的

News07-15 霍尔木兹海峡局势升级，导致大批商船被困，联合国国际海事组织负责人就此发声，解释船员滞留海上的困境。

其它B1NPR

Strategic Petroleum Reserve

/strəˈtiːdʒɪk pəˈtroʊliəm rɪˈzɜːrv/

战zhàn略lüè石shí油yóu储chǔ备bèi

News09-29 白宫宣布计划动用战略石油储备，以缓解中期选举前不断上涨的汽油价格。美国将向能源生产商出借最多4000万桶原油，这是今年3月承诺的1.72亿桶储备中剩余的部分。白…

财经/商业B2Semafor

strategies

/ˈstɹæt.ɪ.d͡ʒiz/

策略（strategy 的复数）

News06-30 理财和营养专家支招，教你用有限预算也能经常下馆子、吃得健康又省钱。

其它B1NPR

stratospheric

/ˌstɹætəˈsfɛɹɪk/

高gāo得de惊jīng人rén的de；飞fēi涨zhǎng的de

News07-29 内存芯片龙头SK海力士财报亮眼、利润飙升,但AI市场担忧未散,投资者仍保持谨慎。

科技/AIC1The New York Times

streamline

/ˈstriːmlaɪn/

精jīng简jiǎn优yōu化huà（流liú程chéng）

News07-27 微软发布新一批AI安全工具，称其性能优于同类平台，帮助企业简化安全风险管理流程。

科技/AIB2arstechnica.com

strengthen ties

/ˈstrɛŋ.θən taɪz/

加jiā强qiáng关guān系xì，深shēn化huà联lián系xì

News09-07 欧盟委员会主席冯德莱恩到访格陵兰，宣布将在关键矿产、卫星通信和可再生能源领域推出大额投资。她称格陵兰为「家人」，意在深化双方伙伴关系，此举正值特朗普多次威胁吞并…

政治/外交/军事B2TIME

strike

/stɹaɪk/

达dá成chéng（协xié议yì、交jiāo易yì）

News10-06 谷歌母公司 Alphabet 与 Constellation Energy 签下一份为期 20 年的购电协议。这份协议将带动超过 43 亿美元投资，用于升级 C…

财经/商业B2Bloomberg

striking admission

/ˈstraɪkɪŋ ədˈmɪʃən/

令lìng人rén震zhèn惊jīng的de承chéng认rèn,坦tǎn言yán

News09-16 二十多位美国国会议员和州长向Axios坦言,自己不使用或很少使用AI,而他们正面临越来越大的AI监管压力。批评者认为,政客如果自己不用这项技术,就很难理解它变化…

政治/外交/军事B2Axios

strip

/ˈstɹɪp/

(从cóng数shù据jù中zhōng)剥bō离lí,清qīng除chú

News08-19 谷歌拍下破产的Spirit航空大量员工数据引发空乘担忧,谷歌承诺剥离个人信息后再接收数据。

科技/AIB2Ars Technica

strip a bed

/strɪp bɛdz/

撤chè下xià床chuáng单dān被bèi套tào

News10-21 Airbnb 宣布房东不能再要求房客在退房时拆床单,或做其他耗时的清洁杂务。此举引发房东不满,他们威胁要离开这个平台。

人文/文化/社会B2TechCrunch

strive to

努nǔ力lì去qù做zuò(比bǐ try to 正zhèng式shì)

其它The Conversation

stronghold

/ˈstɹɒŋhəʊld/

据点；要塞；大本营

News06-23 出自 BBC 关于俄军集结威胁顿巴斯关键城市的报道，分析东线战局走向

政治/外交/军事B2BBC

structural marginalization

结jié构gòu性xìng边biān缘yuán化huà

其它The Conversation

stunned

/stʌnd/

震zhèn惊jīng的de

News09-15 汤加洪阿火山喷发可能引发了一场意外的化学反应,摧毁了部分释放到大气中的甲烷。科学家表示,这一发现或将改写甲烷污染的评估方式,并为减缓短期全球变暖提供新思路。

科学/科研/医疗B2ScienceDaily

suborbital

-ɔː(ɹ)bɪtəl

亚yà轨guǐ道dào的de(未wèi完wán成chéng绕rào地dì球qiú一yī周zhōu的de)

News09-28 SpaceX 从得州发射星舰,首次把它送入轨道,这趟无人试飞预计约10小时、绕地球六圈。升空几分钟后火箭损失一台发动机,但飞控人员商议后仍决定继续入轨。

科学/科研/医疗B2BBC

substitute

/ˈsʌb.stɪ.tʃuːt/

用yòng…替tì代dài；代dài替tì

News09-19 美国监管机构正抢先用自己的新规则，替代原本要为加密货币市场奠定法律根基的《Clarity法案》，但这些临时替代方案能撑多久还是个问号。

财经/商业B2CoinDesk

succeed

/səkˈsiːd/

接jiē任rèn;继jì任rèn

News09-18 伯克希尔哈撒韦公司宣布,沃伦·巴菲特之子将接替父亲,出任公司新一任董事长。巴菲特本人则会转任荣誉董事长一职,不再担任现职董事长。

财经/商业B2Financial Times

succession crisis

/səkˈsɛʃən ˈkraɪsɪs/

权quán力lì交jiāo接jiē危wēi机jī

News08-20 多数富裕家族很少主动讨论年迈家长何时该放权,顾问和律师建议提前规划接班安排。(该词例句取自标题,为省略主语的残句——正文中未找到含 succession cri…

财经/商业B2CNBC

supercharge

/ˈsuːpɚˌtʃɑːrdʒ/

大dà幅fú强qiáng化huà；为wèi…注zhù入rù强qiáng劲jìng动dòng力lì

News07-28 研究称大西洋环流减弱可能加剧加州暴雨洪灾,同时减少格陵兰降雪,影响远不止大西洋两岸。

环境/气候/能源B2ScienceDaily

superintelligence

/ˌsuːpərɪnˈtɛlɪdʒəns/

超chāo级jí智zhì能néng

News09-24 Meta 周三发布了钥匙串大小的 AI 掌上设备 Muse Charm,用来把热门的 Muse 助手带给大众。扎克伯格预测,Muse 将成为服务数十亿人的个人超…

科技/AIC1Axios

supposed

/səˈpəʊzd/

所suǒ谓wèi的de,声shēng称chēng的de(未wèi经jīng证zhèng实shí)

News09-05 西雅图时报和 Newsday 成为最新起诉 OpenAI 和微软的新闻机构,指控两家公司未经授权使用其新闻报道训练 AI 模型。这是近期又一起媒体对 AI 公司…

科技/AIB2TechCrunch

surge

/sɝd͡ʒ/

(价jià格gé/数shù据jù)急jí剧jù上shàng涨zhǎng,飙biāo升shēng

News09-08 小麦价格出现一周多以来最大涨幅,原因是有迹象显示俄罗斯仍将继续在乌克兰的战争。市场担心黑海地区的粮食运输会因此长期受阻。

财经/商业B2Bloomberg

surged

/sɜːrdʒd/

激增;猛涨

News07-16 预测市场创业公司 Pascal 获900万美元融资,试图挑战 Kalshi 和 Polymarket 两大巨头。

财经/商业B2Fortune

surpass

/səˈpɑːs/

超chāo过guò，超chāo越yuè

News10-07 巴菲特最新身价约1420亿美元,一举超过Zara创始人奥特加,重新挤进全球富豪榜前十。他已不再执掌伯克希尔哈撒韦,也不再担任董事长,但财富依然跟这家公司的股价紧…

财经/商业B1TheStreet

surrogacy

/ˈsɝəɡəsi/

代dài孕yùn

News10-09 加州一起代孕调查案中,21名儿童一年多前被从监护人身边带走;如今监护人 Guojun Xuan 和 Silivia Zhang 因虐待儿童被正式逮捕。案件进展之…

人文/文化/社会B2CBS News

surveillance

/sɚˈveɪ.ləns/

监控；监视

News06-24 美国各州讨论立法禁止商家利用消费者数据差异化定价，马里兰州率先通过禁令。

科技/AIB2Fortune

survival chances

/sərˈvaɪ.vəl ˈtʃæn.sɪz/

生shēng存cún几jī率lǜ;存cún活huó率lǜ

News10-20 研究发现,一款AI工具仅凭一张人脸照片就能预测癌症患者的生存几率,算法主要通过分析鼻梁和眼下区域的特征做出判断。

科学/科研/医疗B2straitstimes.com

suspiciously

/səˈspɪʃ.əs.li/

可疑地；令人生疑地

News07-04 美国能源部在热浪中删除数千个节能网页,时机与共和党抨击市长节电呼吁撞期

政治/外交/军事B2The Verge

sustained

/səˈsteɪnd/

持chí续xù保bǎo持chí,维wéi持chí在zài(高gāo位wèi)

News09-18 全球除极地外的海洋在6月2日到9月10日间连续100天海表温度创下自1982年以来同期新高,8月22日全球海表均温达21.10°C;报道指出厄尔尼诺带来新的威胁…

环境/气候/能源B2Mongabay

sustained rat infestations

持chí续xù不bù断duàn的de鼠shǔ患huàn

其它The Conversation

swarm

/swɔɹm/

(数shù量liàng众zhòng多duō地de)充chōng满mǎn,密mì布bù

News08-29 NASA罗曼望远镜将长期观测银河系密集核心区,寻找可能密布的系外岩质行星

科学/科研/医疗C1Scientific American

sweep through

/swiːp θruː/

横héng扫sǎo,席xí卷juǎn

News08-31 美国大峡谷突发山洪,已致1人死亡、十余人失踪,救援仍在进行。

环境/气候/能源B2today.com

sweep under the rug

/ˌswiːp ˌʌndə(r) ðə ˈrʌɡ/

把bǎ问wèn题tí掩yǎn盖gài起qǐ来lái,回huí避bì不bù处chǔ理lǐ

News08-24 面对美国财政部试图干预债券市场压低国债收益率却收效甚微,文章讨论巨额国债问题无法被回避、财政部下一步该怎么办。

财经/商业B2MarketWatch

sweeping

/ˈswiːpɪŋ/

大dà范fàn围wéi的de

News08-04 25个美国州联合起诉特朗普政府,称其对80多国大范围加征关税超出了总统的法定权限。

政治/外交/军事B2time.com

swelter

/ˈswɛl.tə/

酷kù热rè难nán耐nài

News09-10 欧洲哥白尼气候变化服务局宣布,地球刚经历有记录以来最热的八月。科学家指出,这波酷暑主要源于人为气候变化,而正在逼近的厄尔尼诺条件也进一步推高了气温,今年8月因此…

环境/气候/能源B2NPR

sweltering

/ˈswɛltərɪŋ/

酷热难耐的；闷热的

News06-26 欧洲多国遭遇历史性高温热浪，英德等多国发布红色预警，法国当周国家平均气温打破历史纪录。

环境/气候/能源B2Earth.org

swept

/swɛpt/

被…（浪潮/热潮）席卷

News07-13 一项调查显示,员工上班时间看世界杯拖累了全球生产力,一名小企业主为此几乎整天都在看比赛。

财经/商业B1NPR

swift action

/swɪft ˈækʃən/

迅xùn速sù的de行xíng动dòng,果guǒ断duàn的de举jǔ措cuò

News09-10 西雅图企业领袖(包括星巴克、微软等大公司的CEO)联名致信市长凯蒂·威尔逊,要求出台百日治安计划,包括增派警力巡逻、加装监控摄像头、恢复优先级911呼叫七分钟响…

人文/文化/社会B2Fox Business

swirl

/swɜːl/

(谣yáo言yán/争zhēng议yì)弥mí漫màn,萦yíng绕rào

News09-08 OpenAI在一篇周二发布的博客文章中宣布,他们找到了纳维-斯托克斯方程这一流体力学难题的解法,该问题已悬而未决近90年。这一消息此前已被《纽约时报》和《连线》…

科技/AIB2The Verge

symbiosis

/sɪmbaɪˈoʊsɪs/

共生（关系）

News07-02 自然》杂志播客请来科学记者罗恩·胡珀，聊生物合作如何塑造了这个世界。

科学/科研/医疗C1Nature

tackle

/ˈtækəl/

着zhuó手shǒu解jiě决jué,应yìng对duì(难nán题tí)

News09-14 研究人员称,人工智能现在已经有能力向四个复杂的物理学难题发起挑战。研究团队为此整理出一份「挑战图谱」,列出AI可以尝试攻克的具体科学问题。

科技/AIB1Science

tailspin

/ˈteɪlspɪn/

(股gǔ价jià/业yè务wù)螺luó旋xuán式shì暴bào跌diē,失shī控kòng下xià滑huá

News09-02 博通今夏因业绩展望不及预期,股价自6月高点起螺旋式暴跌约5200亿美元市值。

财经/商业C1Bloomberg

take a slice of

/teɪk ə slaɪs ʌv/

分fēn一yī杯bēi羹gēng,占zhàn据jù一yī部bù分fèn

News09-13 彭博社记者证实,苹果正在为 iPhone 设计自家游戏手柄,可能采用 Beats 品牌。此前苹果已在自家商店上架第三方手柄,如今想亲自下场抢占这块市场。

科技/AIB29to5Mac

take centre stage

成chéng为wéi焦jiāo点diǎn

其它The Conversation

take off

/teɪk ɔːf/

起qǐ飞fēi；（引yǐn申shēn）走zǒu红hóng、火huǒ起qǐ来lái

News08-12 FlightAware 撤回了针对 Kalshi 的诉讼，争议焦点是一项从未真正获得用户认可的航班取消预测市场。

财经/商业B1CoinDesk

take on

/teɪk ɑn/

对duì抗kàng,迎yíng战zhàn

News09-17 华为正在加快推出新一代昇腾960DT AI芯片,计划2027年第一季度发布,以对抗英伟达并缩小中美在AI算力上的差距。

科技/AIB1TechCrunch

take the reins

/teɪk ðə reɪnz/

接jiē掌zhǎng;走zǒu马mǎ上shàng任rèn

News08-01 百思买候任CEO Jason Bonfig即将上任,他向CNBC表示,上任后将专注于拓展公司业务版图、提升顾客体验。

财经/商业C1CNBC

take the wheel

/teɪk ðə wiːl/

掌控主导权；接管（字面：掌舵）

News07-12 农业巨头Land O'Lakes让员工自选上班日期和时间，弹性岗位的申请量比全职岗位高出25%。

财经/商业B1Fortune

take to court

/teɪk tə kɔrt/

把bǎ…告gào上shàng法fǎ庭tíng，提tí起qǐ诉sù讼sòng

News09-06 《西雅图时报》和《新闻日报》起诉OpenAI和微软，指控其未经许可将两家媒体的报道用作AI训练数据，且模型在回答用户提问时常直接复述其报道内容，这与此前多起针对…

科技/AIB1The Verge

New🔥🔥🔥

take to the streets

/teɪk tu ðə striːts/

走zǒu上shàng街jiē头tóu(抗kàng议yì)

News10-31 法国万圣节抗议爆发冲突,数十万人走上街头。周六警方在巴黎等地发射催泪瓦斯并与示威者对峙,民众为抗议生活成本飙升和警察暴力而游行,部分人扮成小丑和女巫。

人文/文化/社会B2scmp.com