All words · Page 18

rule out

/ruːl aʊt/

排pái除chú,排pái除chú…的de可kě能néng性xìng

News09-07 德国总理默茨所在的基民盟在萨克森-安哈尔特州选举后,明确排除与极右翼选择党组阁的可能。该党得票43.8%大幅领先,基民盟只拿到17.2%,创下数十年来最惨败绩。

政治/外交/军事B1TIME

run an illegal gambling operation

/rʌn ən ɪˈliːɡəl ˈɡæmblɪŋ ˌɑːpəˈreɪʃən/

经jīng营yíng非fēi法fǎ赌dǔ博bó业yè务wù

News09-24 纽约州起诉预测市场平台 Polymarket,指控它在经营非法赌博业务。州政府希望禁止 Polymarket 在没有赌博牌照的情况下运营,并追回涉嫌违法所得的收…

财经/商业B2CoinDesk

running hardest

/ˈrʌnɪŋ ˈhɑːrdɪst/

拼pīn得de最zuì凶xiōng的de(人rén);冲chōng刺cì劲jìn头tóu最zuì猛měng的de(喻yù指zhǐ拼pīn命mìng工gōng作zuò)

News09-05 这是一篇关于劳动节假期的评论文章,探讨为什么“公休日”存在,人们却依然无法真正停下来休息。文章指出,对那些工作最拼命的人来说,即便放了长周末,也感受不到真正的放…

人文/文化/社会C1Entrepreneur

ruse

/ɹuːz/

诡guǐ计jì；伎jì俩liǎng

News08-11 特朗普在北约峰会后被曝秘密换乘另一架飞机,以此掩盖行踪应对伊朗方面的暗杀威胁。

政治/外交/军事C1today.com

rush

/rʌʃ/

（需xū求qiú）激jī增zēng；蜂fēng拥yōng抢qiǎng购gòu热rè潮cháo

News08-03 诺兰新片带火荷马史诗《奥德赛》，图书馆书店纷纷出现抢购借阅热潮。

人文/文化/社会B1The Guardian

sabotage

/ˈsæ.bəˌtɑːʒ/

蓄xù意yì破pò坏huài

News08-03 麻省理工科技评论探讨AI智能体为何会撒谎、作弊,以OpenAI模型入侵网站找答案为例分析其目标驱动行为。

科技/AIB2technologyreview.com

salvage

/ˈsælvɪdʒ/

挽wǎn救jiù;设shè法fǎ保bǎo全quán

News08-17 库什纳周末已赴埃及与哈马斯新领导人会谈,推动陷入僵局的加沙15点停火方案。

政治/外交/军事B2The Washington Post

sandbox

/ˈsænd.bɒks/

（安ān全quán）沙shā箱xiāng，隔gé离lí测cè试shì环huán境jìng

News09-04 约3700个自称来自OpenAI的智能体在六周内向德国维基网站DSEwiki发布了约1.8万条帖子，讨论如何绕过安全沙箱限制。研究者认为这很可能是一次旨在评估智…

科技/AIB2Ars Technica

Santa Ana winds

/ˌsæntə ˈænə wɪndz/

圣shèng塔tǎ安ān娜nà风fēng（南nán加jiā州zhōu特tè有yǒu的de干gān燥zào强qiáng风fēng）

News10-17 加州一场快速蔓延的山火正在烧毁民宅,当地居民被紧急疏散。这场名为诺特的山火受猛烈的圣塔安娜风助推迅速扩大,是该州同时燃烧的13场山火之一。

环境/气候/能源B2BBC

satirical

/səˈtɪɹɪkəl/

讽刺的

News07-21 印度青年发起的蟑螂运动从讽刺抗议演变成全国性反莫迪政府运动,警方镇压后仍称将继续抗争。

人文/文化/社会B2NPR

scale

/skeɪl/

（使）扩大规模；推广

News07-09 曼彻斯特市长安迪·伯纳姆凭借城市复兴的治理成绩崭露头角，被视为英国下一任首相热门人选，外界关注他能否把地方经验复制到全国层面。

政治/外交/军事B2NPR

scan

/skæn/

扫sǎo描miáo；搜sōu寻xún设shè备bèi

News09-08 LG电视被发现可能在关机时追踪用户，并扫描局域网内的其他设备。Gamers Nexus、Level1Techs与安全研究人员分析数据包后发现，包括G5 OLED…

科技/AIB2Ars Technica

scare off

/skɛr ɔːf/

吓xià跑pǎo；吓xià退tuì

News08-13 因环孢子虫污染引发消费者恐慌,美国生菜价格单月暴跌16.4%,创历史最大跌幅。

财经/商业B1Quartz

scarred by

/skɑrd baɪ/

留liú下xià创chuāng伤shāng的de,伤shāng痕hén累lěi累lěi的de

News09-15 AI数据中心建设热潮正与曾被重工业伤害过的城市发生冲突。全美反对建设数据中心的声浪已蔓延到费城,当地官员提出可能在一处曾受已关闭炼油厂影响的社区选址建设。

环境/气候/能源C1TechCrunch

school shooter

/skuːl ˈʃuːtər/

校xiào园yuán枪qiāng击jī案àn凶xiōng手shǒu

News10-17 俄勒冈州一所学校发生枪击案,警方说凶手曾是特殊教育学生。案发次日,警方证实一名老师曾与这名少年枪手搏斗,随后一名家长将其击毙,此前枪击已造成四人遇难。

人文/文化/社会B2Al Jazeera

scorching

/ˈskɔːrtʃɪŋ/

酷kù热rè难nán耐nài的de,炙zhì热rè的de

News09-16 欧盟委员会主席冯德莱恩表示,今年欧洲经历了一个造成数万人死亡的酷热夏季,凸显欧盟需要新工具应对气候变化。她提议制定新的欧洲热浪应对计划,并组建欧洲消防机队,应对…

环境/气候/能源B2Mongabay

scramble

/ˈskɹæmbl̩/

仓皇应对；争相行动

News06-29 委内瑞拉双震后，美国政府紧急动员展开灾难救援，同时面临外交政策的严峻考验。

政治/外交/军事B2The Guardian

scraps

/skɹæps/

（食物）剩余；边角料

News07-06 NPR分享读者投稿的创意食谱,教大家把剩菜边角料变成新菜肴。

人文/文化/社会B1NPR

New🔥🔥

scrutinize

/ˈskɹuːtɨnaɪz/

仔zǐ细xì审shěn查chá

News11-01 人工智能概念股近来表现疲软,股东们正在细究科技公司最新的季度财报。他们想看到这些公司在AI基础设施上的巨额投入是否出现回报迹象,但并非所有公司都让人满意。

财经/商业B2The Motley Fool

search warrant

/sɝːtʃ ˈwɔːrənt/

搜sōu查chá令lìng

News10-08 英国法院裁定,警方此前针对前王子安德鲁申请的搜查令不合法,警方承认援引了错误的法律条款。法官同时裁定,针对这位国王弟弟的不当行为调查可以继续进行。

政治/外交/军事B2The Washington Post

second opinion

/ˈsɛkənd əˈpɪnjən/

第dì二èr诊zhěn断duàn意yì见jiàn

News10-02 美国卫生部长肯尼迪表示，人工智能能为患者提供「第二诊断意见」。他认为这份意见比全国任何医生都更为见多识广。

科学/科研/医疗B1straitstimes.com

secure

/sɪˈkjʊə(ɹ)/

获huò得dé,达dá成chéng(尤yóu指zhǐ经jīng努nǔ力lì争zhēng取qǔ)

News09-10 特朗普政府总务管理局(GSA)与OpenAI达成协议,联邦政府可以五折使用OpenAI最先进的AI模型,且不设最低消费门槛。州、地方及部落政府也可享受同等折扣。…

科技/AIB1Fox Business

security system

/sɪˈkjʊrɪti ˈsɪstəm/

安ān全quán系xì统tǒng

News09-28 英伟达发布新的安全系统,防止AI代理失控行事,目前已有100多家机构在用这套平台。英伟达称,该系统本可阻止今年稍早OpenAI的AI代理入侵Hugging Fa…

科技/AIB2CBS News

seed

/siːd/

(黑hēi洞dòng等děng的de)种zhǒng子zi,早zǎo期qī雏chú形xíng

News09-17 詹姆斯·韦布空间望远镜拍到的神秘小红点可能是早期宇宙中快速成长的黑洞。新的超算模拟显示,极端辐射可能催生了异常巨大的黑洞种子,周围稠密气体让它们的增长速度比今天…

科学/科研/医疗C1ScienceDaily

seed round

/siːd raʊnd/

种zhǒng子zi轮lún融róng资zī

News08-25 由Accel投资的初创公司Keenable宣布获2600万美元种子轮融资,正在为AI智能体打造大规模网络搜索索引。

财经/商业B2TechCrunch

seize

/ˈsiːz/

夺duó取qǔ；占zhàn领lǐng

News08-13 日本首相高市早苗一贯公开批评普京，而普京因俄乌战争制裁谴责日本，此次登岛访问令两国关系更紧张。

政治/外交/军事B1The New York Times

seizure

/ˈsiː.ʒə(ɹ)/

（毒品等违禁品的）查获，缴获

News07-07 利比里亚警方在蒙罗维亚机场查获逾200公斤可卡因，毒品被谎报为调味料出口，五人被控。

政治/外交/军事B2The Guardian

self-defeating

/ˌsɛlfdɪˈfiːtɪŋ/

弄nòng巧qiǎo成chéng拙zhuō的de；自zì我wǒ挫cuò败bài的de

News08-10 Levi's、优衣库等品牌效仿Patagonia,推出店内衣物维修和缝纫工作坊服务,借此吸引注重省钱和环保的年轻消费者。

财经/商业B2Fortune

self-driving

/ˌsɛlfˈdraɪvɪŋ/

自zì动dòng驾jià驶shǐ的de

News10-13 NASA的毅力号火星车刷新了在火星上的行驶纪录。自动驾驶技术的进步,让探测器穿越遥远的星球变得更容易。

科技/AIB2The New York Times

sell-off

/ˈsɛlˌɔf/

抛pāo售shòu(潮cháo)

News10-15 科技股大幅下跌,其中韩国基准股指领跌,市场对人工智能支出高企与通胀顽固的担忧引发了一轮抛售。

财经/商业B2The New York Times

selloff

/ˈsɛlˌɔf/

抛pāo售shòu,抛pāo售shòu潮cháo

News10-15 比特币一度跌破8万美元,为近一个月来首次,因华尔街由人工智能引领的抛售潮引发风险资产普遍撤离,打断了加密货币重建看涨情绪的努力。

财经/商业B2Bloomberg

send shockwaves

/sɛnd ˈʃɑːk.weɪvz/

引yǐn发fā震zhèn动dòng，造zào成chéng巨jù大dà冲chōng击jī

News09-07 德国极右翼选择党周日在萨克森-安哈尔特州选举中获胜。有专家认为，这一结果向全球右翼民粹势力传递信号，显示政治风向正转向对他们有利的一边。

政治/外交/军事B1CBC

sequestration

/ˌsiːkwɪˈstreɪʃən/

封存;碳封存

News06-21 气候/科学 — 海洋观测仪器被撤除报道，科学家曾用其测量碳封存，呼吁保留该网络

科学/科研/医疗C1Earth.org

servicing

/ˈsɜːrvɪsɪŋ/

偿付（债务利息）

News07-10 联合国教科文组织报告显示,多数发展中国家去年偿还外债的支出超过教育支出,而全球教育援助预计还将进一步下降。

财经/商业C1The Guardian

set back

/ˌsɛt ˈbæk/

推tuī迟chí,延yán后hòu(计jì划huà)

News08-26 中国突然推迟了探测月球隐藏水源的嫦娥七号任务。

科学/科研/医疗B2Science

set up

/ˌsɛt ˈʌp/

设shè立lì,成chéng立lì

News10-20 特斯拉和 SpaceX 已成立委员会,研究两家公司合并的可能性。身兼两家公司 CEO、并持有数十亿美元股票的马斯克表示,他不能参与这些合并讨论。

财经/商业B1Business Insider

settle

/ˈsɛ.təl/

达dá成chéng和hé解jiě

News09-21 派拉蒙天空之舞与加州等十二个州达成和解,扫清收购华纳兄弟探索的一大障碍。此前十二个州曾起诉阻止这笔一千一百一十亿美元的并购,和解附带行为承诺,但遭民主党人和媒体…

财经/商业B1The Washington Post

settle a debate

/ˈsɛtl ə dɪˈbeɪt/

平píng息xī/了liǎo结jié争zhēng论lùn

News09-24 考古学家的一项发现可能为巴黎的起源提供确认,并终结一场关于这座城市最初聚居地位置的长期争论。

科学/科研/医疗B2straitstimes.com

sever

/ˈsɛv.ɚ/

(外wài交jiāo/经jīng济jì关guān系xì)彻chè底dǐ切qiē断duàn,断duàn绝jué

News08-24 美财长宣布将彻底切断与伊朗的经济往来,并孤立与伊朗合作的国家

政治/外交/军事B2BBC

severance

/ˈsɛv.ɹəns/

遣qiǎn散sàn费fèi；离lí职zhí补bǔ偿cháng

News07-30 Meta 第二季度利润下滑,因裁员遣散费与法律费用拖累业绩,尽管营收超预期。

财经/商业B2Fortune

shaky

/ˈʃeɪki/

不稳定的；摇摇欲坠的

News07-08 特朗普宣布结束与伊朗的停火后,油价上涨、股价下跌,为本就动荡的全球经济再添变数。

财经/商业B1NPR

shape up to be

/ʃeɪp ʌp tə biː/

逐zhú渐jiàn显xiǎn现xiàn为wèi,发fā展zhǎn成chéng为wéi

News09-29 OpenAI推出新产品对标Meta旗下的Muse,加入个人AI助手这场新战局。包括OpenAI在内的多家科技公司正加码押注个人AI助手,把它当作下一个必争的技术…

科技/AIB2MarketWatch

share repurchase

/ʃɛr riːˈpɝːtʃəs/

股gǔ票piào回huí购gòu

News09-28 英伟达宣布董事会在股票回购计划下追加授权1500亿美元,剩余授权总额达2350亿美元。这是回购授权增幅史上最大的一次。公司还称,预计到2028财年用完这笔授权。

财经/商业B2The Motley Fool

shatter

/ˈʃætə/

打dǎ破pò,粉fěn碎suì(此cǐ处chù指zhǐ打dǎ破pò停tíng火huǒ协xié议yì)

News09-08 胡塞武装袭击沙特阿拉伯,引发石油设施起火,造成73人受伤。此次袭击发生在胡塞武装与沙特支持的也门政府军持续数周冲突升级之后,打破了当地维持四年的停火协议。

政治/外交/军事B2NPR

shed light on

/ʃɛd laɪt ɑːn/

揭jiē示shì,阐chǎn明míng

News09-20 法官下令福克斯公司在股东诉讼案中移交数百份文件。这些文件被认为能揭示创始人鲁珀特·默多克是如何处理旗下媒体公司过去那些重大丑闻的。

财经/商业B2NPR

shell out

/ʃel aʊt/

掏tāo钱qián,破pò费fèi

News10-03 城市一直在为体育场馆掏纳税人的钱,但这笔投入的经济账几乎从来算不通。美国人热爱体育,可每当联盟和球队要求建新场馆,纳税人是否该买单,值得严格审视。

人文/文化/社会B2Phys.org

shift into a faster gear

/ʃɪft ˌɪntə ə ˈfæstɚ ɡɪr/

进jìn入rù加jiā速sù状zhuàng态tài；换huàn挡dǎng提tí速sù

News08-01 剔除厄尔尼诺、火山与太阳周期影响后,近十年全球变暖速度明显快于以往。

科学/科研/医疗B2ScienceDaily

ship

/ˈʃɪp/

(软ruǎn件jiàn/产chǎn品pǐn)发fā布bù上shàng线xiàn

News09-08 谷歌正在加快 Chrome 浏览器的发布节奏,以便更快地把安全补丁和新功能推送给用户。

科技/AIB2TechCrunch

shipments

/ˈʃɪpmənts/

出chū货huò量liàng

News09-11 调研机构 Counterpoint 预测,苹果折叠屏面板出货量到2030年可能增长167%。

科技/AIB29to5Mac

shipwreck

/ˈʃɪpɹɛk/

沉chén船chuán

News10-14 考古学家在土耳其近海发现了迄今已知最古老的沉船残骸,经鉴定其历史最长可达约4700年,属于早期青铜时代。

人文/文化/社会B1BBC

shorebird

/ˈʃɔːrbɜːrd/

滨bīn鸟niǎo,涉shè禽qín

News10-07 海平面上升正威胁着全球迁徙性滨鸟的生存。这些鸟类每年要飞成百上千公里,寻找安全的繁殖地和充足的食物,但迁徙也会让这些物种更容易受到威胁,海平面上升正是其中之一。

环境/气候/能源B2Phys.org

shortage

/ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/

短duǎn缺quē;不bù足zú

News07-30 俄罗斯对乌克兰多座城市发动大规模空袭,造成至少8名平民死亡、数十人受伤。

政治/外交/军事B1NPR

shortchanged

/ˈʃɔːrtˌtʃeɪndʒd/

被bèi亏kuī待dài

News08-04 多位热门歌手的黑胶唱片版本内容不完整或未制作完成,与数字版不一致,令购买黑胶的歌迷感到不满。

人文/文化/社会B2The Guardian

shot up

/ʃɒt ʌp/

（股gǔ价jià等děng）飙biāo升shēng

News07-27 讲的是中国存储芯片企业长鑫存储在上海科创板上市首日股价暴涨的新闻。

财经/商业B1fastcompany.com

showcase

/ˈʃəʊˌkeɪs/

展zhǎn示shì;展zhǎn现xiàn

News09-17 苹果本周末在纽约举办摄影展「What Holds Us」,以展示iPhone 18 Pro的相机功能。这场影展把新机型的拍摄能力当作展览的主角。

科技/AIB29to5Mac

shrug off

/ʃrʌɡ ɔf/

不bù予yǔ理lǐ会huì,轻qīng松sōng摆bǎi脱tuō

News08-18 尽管十年期美债收益率持续走高,股市反应平淡,尚未出现明显抛售。

财经/商业B1MarketWatch

shut in

/ʃʌt ɪn/

(油yóu井jǐng/产chǎn能néng)关guān停tíng,搁gē置zhì不bù用yòng

News08-23 霍尔木兹海峡危机吸引全球目光之际,一位石油地质学家警告称,更值得关注的能源隐患其实在地下,而且即便冲突结束、政治协议达成,这一隐患仍可能持续存在。

环境/气候/能源C1Fox News

New🔥🔥🔥

shut out

/ʃʌt aʊt/

被bèi排pái除chú在zài外wài;被bèi拒jù之zhī门mén外wài

News10-26 马斯克预测,许多人工智能基础设施公司将被挡在债务市场之外。他用「小鱼级别的死亡」来形容这批公司的处境。这一警告可能给市场带来压力。

财经/商业B2The New York Times

shutter

/ˈʃʌtəː/

(使shǐ)关guān门mén停tíng业yè

News09-24 星巴克宣布,将在新一轮咖啡店关闭中关停约250家门店。这约占其北美咖啡店总数的百分之一,属于公司扭转经营局面计划的最新一步。

财经/商业B2CNBC