All words · Page 19

significance

/sɪɡˈnɪfɪkəns/

重要性；意义

News07-07 美国前驻土耳其大使就土耳其此次主办北约峰会的战略意义接受NPR采访解读。

政治/外交/军事B2NPR

simulate empathy

模mó拟nǐ同tóng理lǐ心xīn

其它Noema

sit on

/sɪt ɑːn/

坐zuò拥yōng；囤tún着zhe不bù撒sā手shǒu

News08-08 婴儿潮一代坐拥巨额财富,但「财富大转移」被指夸大,继承人未必如愿获得高额遗产。

财经/商业B1Fortune

sixfold

/ˈsɪksˌfoʊld/

六liù倍bèi地de(增zēng长zhǎng/扩kuò大dà)

News08-19 亚马逊计划到 2026 年底把无人机送货服务扩展到美国近 500 个城镇,规模较目前扩大六倍。

科技/AIB2Ars Technica

skeptical

/ˈskɛptɪkəl/

怀huái疑yí的de;不bù轻qīng信xìn的de

News09-21 华尔街对数据中心建设热潮的态度正变得谨慎,多家相关企业已推迟首次公开募股,背后是公众对高耗能数据中心的抵制情绪升温;另据统计,美国已有价值680亿美元的数据中心…

财经/商业B2The New York Times

skip to the end

跳tiào到dào结jié尾wěi

其它Quanta Magazine

skirt

/skɜːt/

擦cā边biān掠lüè过guò,险xiǎn险xiǎn绕rào过guò

News09-08 飓风洛厄尔周二清晨擦过夏威夷西侧,过后当地洪水肆虐。

环境/气候/能源C1CBS News

skyscraper

/ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/

摩mó天tiān大dà楼lóu

News10-06 沙特吉达塔的高度已经超越了目前世界最高住宅楼的纪录。这一突破由该项目的首席工程师向媒体证实,标志着大楼建设迎来新的里程碑。

科学/科研/医疗B1Newsweek

slam

/ˈslæm/

使shǐ遭zāo受shòu重zhòng创chuāng;(财cái经jīng标biāo题tí中zhōng)使shǐ股gǔ价jià重zhòng挫cuò

News09-14 周一,英伟达、AMD和英特尔等人工智能相关股票集体重挫,原因是美国AI行业的领军人物呼吁协调放缓更强大AI系统的开发。

科技/AIB2Los Angeles Times

slated to

/ˈsleɪtɪd tuː/

原yuán定dìng要yào；被bèi安ān排pái（在zài某mǒu时shí发fā生shēng）

News10-12 Epic与迪士尼总额15亿美元的合作游戏原定2027年3月发布漫威与星战题材的射击游戏，但Epic转向AI优先开发模式后，该项目已被无限期推迟。

科技/AIB2Ars Technica

sleeping rough

露lù宿sù街jiē头tóu

其它The Conversation

slid

/slɪd/

（股gǔ价jià等děng）下xià滑huá；下xià跌diē

News08-05 AI财报亮眼带动纳指走强，就业数据偏软压低收益率，但AMD股价盘前逆势下跌。

财经/商业B124/7 Wall St.

sliver

/ˈslɪvə/

一yī小xiǎo部bù分fèn；一yī丝sī

News08-11 FDA报告显示,此前被怀疑的受污染生菜里,真正流向Taco Bell门店的只占极小一部分。

科学/科研/医疗B2Ars Technica

slowdown

/ˈsloʊˌdaʊn/

放fàng缓huǎn,减jiǎn速sù

News09-14 多家大型AI公司呼吁行业放慢开发脚步,科技股应声下跌,韩国Kospi指数走低,华尔街也预期低开。Anthropic的达里奥·阿莫代伊和OpenAI的山姆·奥特曼…

科技/AIB1Financial Times

sluggish

/ˈslʌɡɪʃ/

(需xū求qiú)疲pí软ruǎn的de,低dī迷mí的de

News08-23 面对更便宜的替代工具兴起,Anthropic旗下这款顶尖模型难以吸引足够的企业用户。

科技/AIB2Financial Times

smallholder

/ˈsmɔːlˌhoʊldər/

小xiǎo农nóng户hù

News08-12 欧盟新反毁林法规只管可可不管黄金，让迦纳可可小农户压力陡增，非法采金却仍在毁林。

环境/气候/能源B2Earth.org

smart home

/ˈsmɑːrt hoʊm/

智zhì能néng家jiā居jū

News10-07 苹果正在扩大智能家居产品线,门铃、门锁和温控器都是与LG联合开发的。这种合作让苹果能够扩展自己的生态系统,而不必独自承担生产和维护这些配件的全部成本与复杂性。

科技/AIB1japantimes.co.jp

smash

/smæʃ/

(成chéng绩jì/纪jì录lù)打dǎ破pò,刷shuā新xīn

News09-08 国际天文学家团队发现了迄今最遥远的星系超星系团前身,刷新了同类天体的距离纪录。这项发现印证了现有的星系团演化理论,并揭示了它们与更大宇宙网络的关联,主要基于智利…

科学/科研/医疗B1Phys.org

smash into

/smæʃ ˈɪntuː/

猛měng烈liè撞zhuàng上shàng,撞zhuàng进jìn

News08-20 一枚废弃的SpaceX猎鹰9号火箭助推器于8月5日撞击月球表面,NASA拍下新撞击坑及周边碎屑痕迹的清晰图像。

科学/科研/医疗B1ScienceDaily

New

smooth their consumption

平píng滑huá安ān排pái消xiāo费fèi

其它Foreign Policy

sniff out

/snɪf aʊt/

嗅探出；察觉出（问题/舞弊）

News07-07 多所大学靠AI检测软件抓论文造假，但工具准确度参差不齐引发争议。

科技/AIB2Nature

soar

/sɔː/

飙升；急剧增长

News07-09 这篇报道讲的是美国航空业客运量创纪录暴涨,而机械师队伍青黄不接,应届毕业生正好填上人才缺口。

财经/商业B1NPR

soar past

/sɔːr pæst/

飙biāo升shēng超chāo过guò

News09-11 美国柴油价格再创新高,均价突破每加仑6美元,华盛顿与伊朗的冲突正扰乱全球燃料供应。高企的柴油成本正挤压美国伐木业的利润,美国伐木者协会执行主任直言「我们有麻烦了…

财经/商业B2NPR

soaring

/ˈsɔːrɪŋ/

飙biāo升shēng的de,急jí剧jù上shàng升shēng的de

News09-20 关税、飙升的燃油成本和更高的利率正在挤压美国企业,制造商、汽车零部件供应商、零售商和运输企业首当其冲。

财经/商业B1CNBC

solicit

/səˈlɪsɪt/

征zhēng集jí,恳kěn请qǐng(公gōng众zhòng提tí供gōng信xìn息xī/帮bāng助zhù)

News10-10 Anthropic于周五披露,其Claude Haiku 4.5模型今年7月向费城警方提交了一条虚假的凶杀案线索。该模型7月18日在一个征集公众提供悬案凶杀信息…

科技/AIB2The Hill

sophisticated

/səˈfɪstɪˌkeɪtɪd/

老练的；精明老到的（投资者）

News07-04 讲的是特朗普meme币近百万投资者合计亏损38亿美元,散户普遍受损,老练交易者相对占优。

财经/商业B2The New York Times

sound the alarm

/saʊnd ðə əˈlɑːrm/

发fā出chū警jǐng报bào,敲qiāo响xiǎng警jǐng钟zhōng

News09-01 华尔街资深技术分析师警告,罕见信号预示这波股市好行情或将告一段落。

财经/商业B2TheStreet

New

sounding board

共gòng鸣míng板bǎn、回huí音yīn壁bì

其它Foreign Policy

sovereign wealth fund

/ˈsɑːvrɪn wɛlθ fʌnd/

主zhǔ权quán财cái富fù基jī金jīn

News08-25 沙特斥资70亿美元在巴黎附近建龙珠Z主题乐园综合体,由其主权财富基金子公司Qiddiya主导,预计带来两万多个就业岗位。

财经/商业C1Quartz

New🔥🔥

space rock

/speɪs rɒk/

太tài空kōng岩yán石shí(常cháng指zhǐ陨yǔn石shí)

News10-30 在撒哈拉沙漠发现的一块陨石,被确认是一块有 41 亿年历史的火星碎片。陨石中的矿物提供了线索,显示这颗红色星球早期的历史,当时水还在其表面流动。

科学/科研/医疗B2The New York Times

space station

/speɪs ˈsteɪʃən/

空kōng间jiān站zhàn

News10-01 一枚猎鹰9号火箭从美国卡纳维拉尔角升空，送两名美国人、一名俄罗斯人和一名加拿大人前往国际空间站，他们将在那里驻留长达六个月。

科学/科研/医疗B1BBC

spare

/spɛə(ɹ)/

使shǐ免miǎn受shòu（痛tòng苦kǔ等děng）；省shěng去qù

News07-29 美国一项大型试验发现,刷液氟化二胺银能免钻牙止住逾半数乳牙蛀洞,无需打针麻醉。

科学/科研/医疗B2ScienceDaily

sparked

/spɑːrkt/

引yǐn发fā，触chù发fā

News08-05 Anthropic的AI模型安全测试意外引发多起事件，模型伪造身份、植入恶意代码。

科技/AIB1arstechnica.com

spearhead

/ˈspɪə.hɛd/

率先发起；带头推动（倡议/行动）

News07-08 民众绕开联邦监管僵局，自发带头对抗PFAS污染，争取环境正义。

人文/文化/社会C1Earth.org

spec bump

/spek bʌmp/

配pèi置zhì小xiǎo幅fú升shēng级jí

News10-27 苹果正在更新入门款 MacBook Pro,换用 M6 芯片。一年前这款笔记本刚升级到 M5 芯片。M6 芯片是苹果8月随新款 Mac Mini 的升级一并推出…

科技/AIB2The Verge

specimens

/ˈspɛsɪmɪnz/

标本；样本

News07-15 一具号称全球最完整的霸王龙化石标本'Gus'周二拍出 5010 万美元天价,买家身份成谜。

财经/商业B2NPR

spectrum

/ˈspɛktɹəm/

频pín谱pǔ(无wú线xiàn电diàn频pín段duàn资zī源yuán)

News10-09 SpaceX计划收购Grain Management旗下的800MHz频谱资产组合,以扩展自身的移动通信业务。这一消息推动了电信塔相关企业的股价上涨。

科技/AIB2MarketWatch

spells trouble

/spelz ˈtrʌbəl/

预yù示shì麻má烦fán

News10-02 法国学生抗议已持续近两周,并且仍在全国蔓延,多地出现防暴警察与少年冲突的局面。据当局称,抗议开始后已有约2000人被捕,约400所中学仍然关闭。政府越来越多地把…

人文/文化/社会B2BBC

spill over

/ˌspɪl ˈoʊvər/

外wài溢yì,波bō及jí(风fēng险xiǎn跨kuà市shì场chǎng蔓màn延yán)

News10-15 国际货币基金组织(IMF)亚太区主任克里希纳·斯里尼瓦桑在接受彭博电视采访时警告,多重叠加的市场风险可能外溢波及亚洲经济体。

财经/商业B2Bloomberg

spiral out of control

/ˈspaɪrəl aʊt əv kənˈtroʊl/

失shī控kòng,急jí剧jù恶è化huà

News09-25 比尔·盖茨将在本周日的《Meet the Press》节目上警告,他能预见 AI 灭绝人类的未来。盖茨一向被视为科技乐观派,近来越来越多地对 AI 的危险发出警…

科技/AIB2Axios

splashdown

/ˈsplæʃdaʊn/

溅jiàn落luò

News10-08 国际空间站Crew 13机组结束太空任务返回地球,在南加州海岸附近完成了一次精准溅落,此次任务飞行里程超过1亿英里。

科学/科研/医疗B2CBS News

New🔥🔥

spook

/spuːk/

使shǐ惊jīng慌huāng;吓xià退tuì(投tóu资zī者zhě)

News10-30 谷歌披露自家的AI搜索摘要正在影响广告收入,股价跌到六个月低点,市值蒸发5000亿美元。

科技/AIC1BBC

sportswear giant

/ˈspɔːrtswer ˈdʒaɪənt/

运yùn动dòng装zhuāng巨jù头tóu

News10-01 耐克作为全球最大的运动装巨头，近年来接连因自身失误而风光不再。报道称，这些问题正逐渐让耐克失去曾经的市场魅力。

财经/商业B1BBC

spot

/spɒt/

发fā现xiàn;侦zhēn测cè到dào

News08-16 天文学家发现一种全新的天体——「黑洞恒星」,体积与太阳系相当,释放的能量却是任何已知恒星都无法企及的千亿倍。

科学/科研/医疗B1Phys.org

spur

/spɜː/

刺cì激jī,引yǐn发fā,促cù使shǐ

News08-27 成立仅一年的AI创业公司Instinct刚完成新一轮融资,估值达25亿美元,爆红吸金的同时也引发了外界对其隐私问题的担忧。

科技/AIB2TechCrunch

squad

/ˈskwɒd/

代表队

News07-21 西班牙世界杯夺冠代表队回国巡游,近两百万球迷夹道欢迎,球员并与王室及首相桑切斯会面。

人文/文化/社会B1NPR

squeeze

/skwiːz/

(受shòu多duō重chóng压yā力lì)挤jǐ压yā,夹jiā击jī

News08-12 欧盟反毁林新规意在净化可可供应链,但黄金采矿获豁免,专家忧新规加重农户负担却难止非法采矿。

环境/气候/能源B1Earth.org

New

stabilize expectations

稳wěn定dìng预yù期qī

其它Foreign Policy

stablecoin

/ˈsteɪblˌkɔɪn/

稳wěn定dìng币bì(锚máo定dìng法fǎ币bì等děng资zī产chǎn价jià值zhí的de加jiā密mì货huò币bì)

News08-24 渣打银行宣布将向符合条件的客户和合作伙伴分销Anchorpoint发行的港元稳定币HKDAP,成为首家参与分销此类稳定币的银行。

财经/商业C1CoinDesk

stack

/stæk/

堆duī栈zhàn,技jì术shù层céng级jí体tǐ系xì

News09-03 英伟达宣布以129亿美元(约130亿美元)收购开源AI平台Hugging Face,将业务能力从硬件延伸至AI技术栈的上层。Hugging Face目前拥有18…

科技/AIB2Semafor

stagnation

/stæɡˈneɪʃn̩/

停滞；经济不景气

News06-24 斯塔默执政期间英国经济停滞、民粹主义上升,其继任者将面临同等困境。

财经/商业B2The New York Times

stake

/steɪk/

股gǔ份fèn;股gǔ权quán

News09-18 美国联邦通信委员会批准派拉蒙天空之城向沙特、阿联酋和卡塔尔的主权财富基金出售大额股权,交易完成后外资持股将达49.5%。这项交易发生在派拉蒙以1110亿美元收购…

财经/商业B2Ars Technica

stalemate

/ˈsteɪlmeɪt/

僵jiāng局jú;相xiāng持chí不bù下xià

News08-17 美伊60天谈判期限已到期,双方未能就重启霍尔木兹海峡的协议达成一致。

政治/外交/军事C1CBS News

stand behind

/stænd bɪˈhaɪnd/

力lì挺tǐng,坚jiān定dìng支zhī持chí(某mǒu产chǎn品pǐn/主zhǔ张zhāng)

News09-04 AMC 首席执行官亚当·阿伦批评 Robinhood 的股票代币是「合成股权」,并威胁采取法律行动。Robinhood 联合创始人弗拉德·泰尼夫回应称,公司坚定…

财经/商业B2CoinDesk

state-matching grants

/ˈsteɪt ˈmætʃɪŋ ɡrænts/

州zhōu政zhèng府fǔ配pèi套tào拨bō款kuǎn

News09-15 沃尔玛继承人奥利维亚和汤姆·沃尔顿承诺在五年内投入首期1亿美元,助力把美国孕产妇死亡人数减半。这笔投资将用于州政府配套拨款、合作伙伴关系与基础设施建设,主办机构…

科学/科研/医疗C1Fortune

stealing

/ˈstiːlɪŋ/

窃qiè取qǔ；（喻yù）攫jué取qǔ（注zhù意yì力lì等děng）

News08-02 作家分享八周读书计划,帮被手机分心的人重新养成阅读习惯

人文/文化/社会B1The Guardian

stealth

/stɛlθ/

（创业公司）隐身模式；秘密筹备状态

News07-22 总部位于伦敦巴黎的创业公司Arrakis结束秘密筹备,获3800万美元融资,打造工业AI操作系统

财经/商业C1Fortune

stellar

/ˈstɛl.ə/

极佳的；出色的（双关：也指「星的」）

News07-23 阿尔忒弥斯二号宇航员即将迎来任务后的巨大关注度，NASA的这批当红宇航员或需要一些个人空间。

科学/科研/医疗B2Nature