全部词条 · 第 16 页

progress

/ˈpɹəʊ.ɡɹɛs/

推进,取得进展

新闻09-15 如果《清晰法案》取得进展,以太坊、Solana 和瑞波币(XRP)有望上涨。另有观点认为,银行业可能是监管明朗化的最大赢家,应当拥抱这部法案。

财经/商业B1CoinDesk

prolonged

/pɹəʊˈlɒŋd/

持续的;拖长的

新闻08-18 莱比锡大学研究显示,土壤干燥可能使极端高温比以往持续更久。

环境/气候/能源B1Phys.org

prompt engineering

/prɑmpt ˌɛndʒəˈnɪrɪŋ/

提示词工程

新闻10-03 标志性词典Merriam-Webster的在线词库新增约1400个词条,其中包括vibe coding(氛围编程)。agentic(智能体式的)与prompt …

科技/AIB2Nature

prospect

/ˈpɹɒspɛkt/

前景；可能性

新闻08-09 房产业高管点评：Z世代买房难堪比30年前婴儿潮一代，建议少喝星巴克

财经/商业B2Fortune

prosperity

/pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/

繁荣；兴旺；经济富足

新闻06-24 报告指出联合国17项可持续发展目标无一有望在2030年前如期实现，全球进展滞后。

财经/商业B2Earth.org

protest

/ˈproʊ.tɛst/

(强烈的)反对,异议

新闻09-12 特朗普总统周五表示,他将允许中国汽车制造商将生产迁至美国,不顾美国本土车企的反对。他在福克斯新闻节目中告诉主持人,如果中国想来美国开厂造车,他完全能接受,并提到…

财经/商业B1The Hill

provocation

/ˌpɹɑvəˈkeɪʃən/

引发思考的观点(问题)

新闻10-05 一项面向100位科学家的调查,询问了他们各自领域里尚未解决的难题。科学家们给出的回应,是一系列引人深思的问题,涵盖生命起源和人类进步的可能性等。

科学/科研/医疗C1The New York Times

proxy for

/ˈprɑːksi fɔːr/

替代指标

新闻09-20 报道对比了特朗普第二任期与第一任期头20个月的股市表现:标普500这次上涨近27.6%,略低于第一任期的28.5%,但已反超拜登同期的表现。特朗普向来把股市走势…

财经/商业B2Axios

public benefit fund

/ˈpʌblɪk ˈbɛnɪfɪt fʌnd/

公益基金

新闻10-19 马斯克宣布将向全美每个孩子赠予一股SpaceX股票。此前,与SpaceX竞争的AI公司Anthropic表示将设立一个公益基金,其他科技富豪也向儿童储蓄账户捐款…

财经/商业B2The New York Times

pull back

/pʊl bæk/

撤退；收缩(投资/购买)

新闻08-04 外国人购买美国房产的数量在下降,但豪宅建商仍能吸引到他们,反映买家结构正在分化。

财经/商业B1CNBC

pulled off

/pʊld ɔːf/

成功做成（壮举/计划）

新闻07-18 英国选手乔什·科尔在伦敦打破尘封27年的一英里跑世界纪录。

人文/文化/社会B2NPR

pummel

/ˈpʌməl/

猛烈袭击;接连重创

新闻09-27 一场强烈的东北风暴袭击了美国东北部,航班被取消,数千户家庭断电。纽约、波士顿和费城都处在这场被称为「Nor'easter」的风暴的正面路径上。

环境/气候/能源B2straitstimes.com

punch back

/pʌntʃ bæk/

予以反击,回击

新闻08-20 YouTube为留住明星创作者、抵御Netflix等流媒体平台的挖角,开出数百万美元独家合约予以反击。

财经/商业B2Business Insider

punitive measures

/ˈpjuːnətɪv ˈmeʒərz/

惩罚性措施

新闻08-31 特朗普政府对伊朗追加新一轮制裁,专家认为数十年惩罚性措施难迫使德黑兰让步

政治/外交/军事B2The Washington Post

pupil protest

/ˈpjuːpəl ˈproʊtɛst/

学生抗议

新闻10-04 法国教育部长 Edouard Geffray 周日表示,周一有多达500所学校将全部或部分停课。停课主要是出于安全考虑,他说自抗议开始以来已有24所学校被烧毁或…

人文/文化/社会B1scmp.com

pure math

纯数学

其它Quanta Magazine

purge

/pɜːd͡ʒ/

大清洗,整肃(裁撤行动)

新闻09-06 这条新闻讲的是,美国国防部长赫格塞斯正在陆军内部展开一场大规模的将领清洗行动,唐纳休将军也身处其中。他对未来战争的构想在全球赢得了不少有力支持者,这些支持者能否…

政治/外交/军事B2The New York Times

push back on

/pʊʃ bæk ɑːn/

反驳,顶回去

新闻09-10 福特汽车CEO吉姆·法利公开反驳美国运输部长达菲的指控,达菲此前指责福特对中国过度依赖。法利称这些是基本误解,打一个五分钟电话就能澄清,并否认福特曾提出便利中国…

财经/商业B2Fox Business

pushing a button

按按钮;机械操作

其它Quanta Magazine

put-down

/ˈpʊtˌdaʊn/

贬低性的评价,奚落

新闻09-08 英国王室这一天可谓喜忧参半:乔治王子迎来在顶尖学府伊顿公学上学的第一天,而哈里王子和梅根同期仍在应对身为王室非在职成员所遗留的「残酷贬损」争议。

人文/文化/社会C1CBC

put strain on

/pʊt streɪn ɑːn/

给...造成压力

新闻09-10 OpenAI 因 Astra 带来的需求,暂停了 Pro 订阅的新用户注册。该公司表示,Pro 订阅给系统带来的负荷最大,因此在扩充容量期间暂停注册。

科技/AIB2TechCrunch

quarantine

/ˈkwɔɹ.ən.tin/

隔离；检疫

新闻06-24 肯尼亚卫生部长被法院以藐视罪追责后,下令叫停美方主导的埃博拉隔离设施建设。

科学/科研/医疗B2The Guardian

quarantining

/ˈkwɔːrənˌtiːnɪŋ/

隔离检疫

新闻07-17 美国对刚果实施旅行限制后，援助人员被安置到肯尼亚一处争议颇大的埃博拉隔离设施。

科学/科研/医疗B2The Guardian

quest

/kwɛst/

探索；追寻

新闻07-21 NPR「财富星球」的暑期经济学课程回归，节目组走访各地搜集有趣的经济学理念讲给听众。

财经/商业B1NPR

quite literally

毫不夸张地说

其它Noema

racketeering

/ˈræk.ɪˌtɪər.ɪŋ/

敲诈勒索；有组织犯罪活动

新闻06-23 南非史上最大犀牛角走私案宣判，被告面临包括有组织犯罪在内的逾千项重罪指控

政治/外交/军事C1The Guardian

racking up

/ˈɹækɪŋ ʌp/

不断累积；迅速增加

新闻08-09 AI编程智能体长时间自主运行，企业部署后账单暴涨，揭示成本失控问题。

科技/AIB2Fortune

raked in

/ˌreɪkt ˈɪn/

大量赚进（钱）

新闻07-21 诺兰新片《奥德赛》未借助AI压缩制作成本,首映三天票房已收回2.5亿美元制作预算

财经/商业C1Fortune

rally behind

/ˈræli bɪˈhaɪnd/

团结起来支持,声援

新闻09-12 人工智能领域的宿敌奥特曼、马斯克和阿莫代伊,罕见地站到了同一阵营,呼吁放慢前沿AI的开发速度。Anthropic的阿莫代伊撰文警告AI已强大到能帮着造出下一代A…

科技/AIB1Financial Times

ramp up

/ˌɹæmp ˈʌp/

加大,提升(产量/规模)

新闻09-21 礼来公司正在加大新款GLP-1药丸的生产,追赶抢先进入这一市场的诺和诺德。首席执行官透露,自今年7月医保覆盖GLP-1药物以来,已有70万名老年患者开始用药,其…

财经/商业B1CNBC

ramping up

/ˈræmpɪŋ ʌp/

加大；逐步增强（压力/力度）

新闻07-20 月之暗面与阿里巴巴相继推出可与OpenAI、Anthropic媲美却更便宜的模型，显示美国在AI前沿的领先优势正被逐步拉近。

科技/AIB2The Verge

rapturous threshold

让人狂喜的门槛

其它Noema

rate hike

/reɪt haɪk/

加息

新闻09-13 高盛周五晚间撤回了此前「美联储下周不会加息」的预测,成为最后一家改口的大型银行。至此各大银行都已放弃『下周不加息』的判断。

财经/商业B2CoinDesk

ratify

/ˈɹætɪfaɪ/

批准；正式认可（协议）

新闻07-23 肯尼亚政府因资金与刑事管辖权等问题拒绝批准与英国的防务协议,英军因此被迫取消原定9月的训练演习。

政治/外交/军事B2The Guardian

rational free will

理性的自由意志

其它Noema

ravaged

/ˈrævɪdʒd/

严重破坏,摧毁

新闻10-12 法国巴黎红孩儿市场一夜之间被大火严重损毁,这座据信是巴黎最古老的食品市场深受本地人和游客喜爱,所幸没有人员伤亡,但摊主们的生计被付之一炬,许多承载历史的痕迹再也…

人文/文化/社会B2france24.com

rave about

/reɪv əˈbaʊt/

热烈追捧,盛赞

新闻01-27 尽管所用芯片性能受限,深度求索的AI模型仍被硅谷称为惊艳、令人印象深刻。

科技/AIB2The Wall Street Journal

re-rate

/ˌriːˈreɪt/

(市场)重新估值/重新定价

新闻09-23 AMD 股价大涨,市值突破 1.018 万亿美元。卖方分析师正在重写对它的估值模型,纷纷跟进上调评级。

财经/商业C124/7 Wall St.

reach a deal

/riːtʃ ə diːl/

达成协议,谈妥交易

新闻09-19 美国与丹麦就格陵兰议题达成协议,这是在特朗普此前发出吞并威胁之后。丹麦和格陵兰对这份协议表示欢迎,而特朗普则声称这将让美国在安全等事务上获得永久掌控权。

政治/外交/军事B2BBC

reactor

/ɹiˈæktɚ/

核反应堆

新闻06-29 美国政府推动核能复兴，简化小型核反应堆审批流程，但有声音担忧安全标准被降低。

科技/AIB2NPR

read-across

/ˈriːd əˌkrɔːs/

联动效应,外溢影响

新闻09-03 美国陆军向AeroVironment授予4.648亿美元的定向能激光武器生产合同,推动其股价周四上涨6%至153.93美元。这一利好带动了Unusual Mac…

财经/商业C124/7 Wall St.

rearguard action

殿后战、防守反击

其它Foreign Policy

reassess

重新评估

其它MarketWatch

rebuke

/ɹiˈbjuːk/

斥责;谴责

新闻06-21 意大利总理梅洛尼针对特朗普声称的言论发视频公开谴责,外长随即取消赴美访问。

政治/外交/军事B2NPR

recall

/ɹɪˈkɔːl/

(因缺陷进行的)产品召回

新闻08-24 中国近300万辆特斯拉因隐藏式车门把手安全隐患被召回,小鹏、小米、吉利等国产车企也受到波及。

财经/商业B1BBC

recede into the background

/rɪˈsiːd ˌɪntə ðə ˈbækˌɡraʊnd/

退居次要,淡出视野

新闻09-10 9·11事件25周年之际,特朗普淡化并调整了美国的反恐战争,公众对外来袭击的恐惧也逐渐淡出日常生活。与此同时,随着威胁形势和技术演变,美国政府开始放宽部分安检限…

政治/外交/军事B2The New York Times

recess

/ɹɪˈsɛs/

（国会等的）休会期

新闻07-13 美伊在霍尔木兹海峡附近紧张交火后，国会结束休会，本周将面临紧迫的立法截止期限。

政治/外交/军事B1NPR

recessionary

/rɪˈsɛʃəˌnɛri/

（经济）衰退的

新闻04-14 硅谷银行等银行业危机爆发后，美国消费者担心经济衰退，零售支出应声下滑。

财经/商业B2CNN

reckon with

/ˈrɛkən wɪð/

正视、认真应对（难题/遗留问题）

新闻09-11 美国发动阿富汗战争已近25年,如今当地重新回到塔利班统治之下。NPR记者重返喀布尔,记录阿富汗人如何面对这场持续20年战争留下的深远影响。

人文/文化/社会B2NPR

reconstruction

/ˌɹiːkənˈstɹʌkʃən/

重建；恢复

新闻06-25 特朗普提出3000亿美元伊朗重建计划，资金来源至今不明，各方持观望态度。

政治/外交/军事B2NPR

record

/ˈrɛkərd ˈkeɪsɪz/

录得病例,有病例记录

新闻10-17 肯尼亚已确诊七例埃博拉感染,其中包括新增的四例。在本月之前,肯尼亚从未有过这种致命病毒的病例记录。

科学/科研/医疗B2The New York Times

recording device

/rɪˈkɔːr.dɪŋ dɪˈvaɪs/

录音设备

新闻10-14 一名OpenAI工程师把录音设备藏进卫生纸卷,偷偷放进了公司高管会议室,结果因此被捕。被捕的是沙特籍工程师Abdulrahman Alfozan,10月9日被F…

科技/AIB1Quartz

recriminations

/rɪˌkrɪmɪˈneɪʃənz/

（双方）互相指责

新闻08-10 西班牙与摩洛哥60亿移民协议未阻止48小时内7万人越境，欧盟召开边境危机会议。

政治/外交/军事C1Fortune

recursive self-improvement

递归式的自我改进

其它Noema

redirect

-ɛkt

重新定向；改变…的方向

新闻09-18 加州理工学院造出一种新芯片，能用另一束光和纳米级硅超构表面，在74飞秒内改变一束光的传播方向。这项突破有望让光子通信、计算和传感技术大幅提速。

科技/AIB1ScienceDaily

redundancy

/ɹɪˈdʌnd(ə)nsi/

（英式英语）裁员，被裁

新闻09-07 英国车企捷豹路虎（Tata Motors 旗下）启动约23亿美元规模的成本削减，向受薪及管理岗位员工开放自愿裁员计划，目标是把全球运营盈亏平衡点降至年产30万辆…

财经/商业B1Fox Business

refinery

/rɪˈfaɪnərɪ/

炼油厂

新闻07-16 美国柴油价格自伊朗战争爆发以来已上涨33%,近期波斯湾冲突加炼油产能下滑再度推高价格。

环境/气候/能源B1The New York Times

reframe

/riːˈfreɪm/

重新定义；换个角度阐述

新闻08-10 扎克伯格发文称超级智能应人人可用,试图把AI辩论从「造得快」转向「谁能用」。

科技/AIB2PYMNTS

regulate

/ˈɹɛɡ.jʊ.leɪt/

监管,规范管理

新闻10-12 微软总裁布拉德·史密斯(Brad Smith)说,如今人工智能受到的监管比牛奶还少,呼吁为AI制定全球统一规则。他还表示,英国目前处于「最佳位置」,可以在推动A…

科技/AIB2BBC

reignite

/ˌriːɪɡˈnaɪt/

（冲突等）重新点燃；再度爆发

新闻08-10 胡塞武装近期对沙特境内目标发动多轮打击，令也门战事有全面升级的风险。

政治/外交/军事B2Semafor