全部词条 · 第 21 页

tank

/ˈtæŋk/

(使市场/股价)暴跌

新闻09-15 全球股市遭遇抛售,债券收益率进入所谓的『新时代』。Fortune 当天的财经要闻关注战争的高昂代价,并发问:伊朗局势会不会拖垮股市?

财经/商业B2Fortune

tantalizing

/ˈtæn.təˌlaɪ.zɪŋ/

诱人的；令人心痒的（愿景）

新闻08-05 文章探讨「关爱型AI」能否减轻女性在家庭照护中长期承担的隐性心理负担。

人文/文化/社会C1time.com

tapping into

/ˈtæpɪŋ ˈɪn.tuː/

开发利用；打入（新市场/资源）

新闻07-25 文章讲物流巨头因GLP-1类药物带火冷链需求，正加快布局医疗保健领域的仓储物流。

财经/商业B2CNBC

targeting

/ˈtɑːrɡɪtɪŋ/

以…为打击目标；瞄准

新闻07-11 美伊连续第三个周末交火，伊朗为报复美方打击，将美国在该地区的盟友设为打击目标，冲突持续到周一。

政治/外交/军事B2NPR

tariff

/ˈtæɹɪf/

关税

新闻06-29 特朗普宣布将对征收数字服务税的国家实施100%报复性关税，剑指多个正考虑开征此税的欧洲国家。

财经/商业B1PYMNTS

tariffs

/ˈtærɪfs/

关税

新闻07-12 一位桌游进口商因关税成本上升,尝试把《大富翁》改在美国本土生产,记录了这次尝试中的收获与教训。

财经/商业B2NPR

tarnish

/ˈtɑːnɪʃ/

玷污；损害（名誉）

新闻06-25 美联储传奇主席格林斯潘逝世，晚年声誉因2008年金融危机而严重受损。

财经/商业B2NPR

task

/tɑːsk/

委派任务

新闻09-18 马克龙称俄罗斯针对欧洲的混合战攻击正在加剧,他已责成政府着手保护关键基础设施和国防工业相关设施。

政治/外交/军事B2BBC

tax treatment

/tæks ˈtriːtmənt/

税务处理方式

新闻09-09 现有持仓将维持目前的税务处理方式，并可能允许持有满12个月后免税出售。这个安排让既有资产继续适用当前规则，同时保留持有一年后免税出售的可能。

财经/商业B2CoinDesk

team up

/tiːm ʌp/

联手，合作

新闻10-06 据彭博社报道，苹果正与 LG 合作开发智能家居新品，包括视频门铃、恒温器和室内摄像头。据报道，产品将贴 LG 品牌，并联动苹果传闻中的智能家居中枢，预计 10 …

科技/AIB2The Verge

tear down

/tɛə(ɹ) ˈdaʊn/

拆除,消除(障碍)

新闻09-12 Anthropic最新报告披露,其AI模型Claude已被用于战争、间谍与压制异见等违规活动。报告称过去八个月该实验室追踪并阻断了多起滥用,其中一起伊朗关联行动…

科技/AIB2Axios

tech-savvy

/ˈtɛkˌsævi/

精通科技的

新闻07-16 乌克兰深孚众望、精通科技的国防部长被总统突然解职,引发广泛批评。

科技/AIB2NPR

teleported to the peak

被传送到山顶

其它Quanta Magazine

telltale

/ˈtɛlteɪl/

泄露真相的；一望即知的

新闻07-09 Nature报道:鞋盒大小的探测卫星有望识别隐藏核装置的信号,助力核不扩散监测。

科技/AIB2Nature

temporary shelter

/ˈtɛmpəˌrɛri ˈʃɛltər/

临时避难所;临时安置点

新闻09-28 泰国曼谷周日降雨有所减弱,但多个低洼地区洪水仍未消退,数千人被迫搬进临时避难所。过去10天里,全国已有至少8人因洪灾遇难。

环境/气候/能源B2france24.com

tenfold

/ˈtɛnfoʊld/

十倍地

新闻08-12 AI 代码测试初创公司 Blacksmith 营收一年增长超十倍,估值随之暴涨近十倍。

科技/AIB2TechCrunch

tentative

/ˈtɛntətɪv/

暂定的;试探性的

新闻06-21 美伊技术级会谈在即,霍尔木兹海峡争端令双方的暂定协议岌岌可危。

政治/外交/军事B2NPR

terminal

/ˈtɜːmɪnəl/

(卫星)终端设备

新闻10-15 乌克兰方面表示,在俄罗斯加强对基辅打击之际,SpaceX未经通知就把星盾(Starshield)终端的移动速度上限压到约160公里/小时,影响了其无人机作战。

科技/AIB2Quartz

testify

/ˈtɛstɪfaɪ/

作证

新闻07-11 美国司法部就『空军一号』报道向纽约时报记者发出传票,探员登门施压要求作证。

人文/文化/社会B1NPR

tether

/ˈtɛðə/

（紧密地）连结；拴住

新闻07-24 Big Think 介绍一幅美国文学地图，展示了史蒂芬·金恐怖故事与家乡缅因州真实地貌的关联。

人文/文化/社会C1bigthink.com

thaw

/θɔː/

融化,解冻

新闻08-29 地质学家解释融化的永冻土和冰川如何加剧喜马拉雅等高山地区的洪水风险

环境/气候/能源B2The Conversation

the adjacent possible

相邻的可能

其它Noema

the currency that mathematicians trade in

数学家之间流通的货币

其它Quanta Magazine

The existing equilibrium has broken

原来的平衡被打破了

其它Quanta Magazine

the morning after

/ðə ˈmɔːrnɪŋ ˈæftər/

事后第二天的(尴尬)局面

新闻10-27 苹果首款折叠屏手机 iPhone Duo 上周发售,售价2000美元。部分早期买家发现屏幕在使用数小时甚至几分钟内就出现故障,出现明亮的线条和坏点。苹果表示只有…

科技/AIC1Ars Technica

新🔥🔥

the onus is on sb to do

该由谁来证明

其它MarketWatch

the ship is sinking

船在下沉;眼看不行了

其它Quanta Magazine

The Singularity is always near

奇点永远就在眼前

其它Noema

threshold

/ˈθɹeʃəʊld/

门槛,临界点

新闻09-08 迪士尼乐园2026年高峰日期的一日票价首次突破200美元,这是最高价位,仅适用于假期期间魔法王国最热门的少数几天,平时票价远低于此。加上停车、快速通道和佛州销售…

财经/商业B224/7 Wall St.

tick down

/tɪk daʊn/

（数值）略微下降

新闻07-02 美国劳工部:6月新增5.7万岗位,增长放缓,失业率降至4.2%

财经/商业B2NPR

tighten

/ˈtaɪ.tən/

收紧;使更严格(规定/管控)

新闻08-14 警用监控平台Flock因公众对监控扩张的强烈反弹,调整了警方使用其全国监控网络的权限规则。

科技/AIB1MIT Technology Review

tinderbox

/ˈtɪndərˌbɑːks/

火种箱(引申:一触即发的局面)

新闻09-10 印尼南加里曼丹省的泥炭地大火因厄尔尼诺干旱持续蔓延,已逼近村庄,威胁儿童健康。当地泥炭地长期被排干用于种植油棕,干燥后极易被人为纵火引燃,火势常常失控扩散,居民…

环境/气候/能源B2Mongabay

tokenize

/ˈtoʊ.kən.aɪz/

代币化；将资产转为数字代币

新闻06-23 OKX与纽约证交所合作，推动传统金融资产与加密市场深度融合

财经/商业B2CoinDesk

toll

/təʊl/

（道路、桥梁等的）通行费

新闻07-03 讲的是美伊谈判未能解决的争议之一：伊朗仍想对过境霍尔木兹海峡的船只收费。

政治/外交/军事B1NPR

top executive

/tɑːp ɪɡˈzɛkjətɪv/

高层管理者;公司高管

新闻10-09 多家航空公司正在升级机上Wi-Fi,但并非都选择了马斯克旗下的星链(Starlink)。马斯克因此公开批评达美航空的高层管理者,指责对方没有选用星链作为网络服务…

财经/商业B1The New York Times

torrential

/təˈɹɛn.tʃəl/

（雨）倾盆的；如注的

新闻07-18 美国东北部遭加拿大野火烟霾叠加强雷暴，倾盆大雨已触发暴洪预警。

环境/气候/能源B2The Guardian

total addressable market

/ˈtoʊtəl əˈdrɛsəbəl ˈmɑːrkɪt/

潜在市场总规模(TAM)

新闻09-12 AMD首席财务官在花旗科技大会上表示,预计到2030年公司潜在市场规模可达2万亿至3万亿美元。此前该公司预测这一规模约为2万亿美元,如今上限被上调了1万亿美元。

科技/AIB2The Motley Fool

touchscreen

/ˈtʌtʃskriːn/

触屏,触摸屏

新闻10-08 苹果据传将在10月27日前后发布首款配备触屏的MacBook Pro,并同步更新iPad Mini。据彭博社报道,这场发布会的时间点,正好在苹果10月13日那场…

科技/AIB1The Verge

touts

/taʊts/

大肆宣传;吹捧

新闻09-17 通用汽车高调宣传全新V8发动机,与福特、Ram在皮卡市场重燃「卡车大战」,这类大排量车型销量走俏正因为拖拽、载重能力强,而同期电动车销量却表现平平。

财经/商业B2CNBC

toxic mix

/ˈtɑːksɪk mɪks/

有毒组合,致命结合

新闻09-13 美国国债收益率和物价同步走高:10年期国债收益率逼近5%,30年期房贷利率涨到7.08%创一年多新高,8月通胀数据显示物价大涨,其中汽油贡献了三分之一以上的涨幅…

财经/商业B2Axios

traction

/ˈtɹæk.ʃən/

进展；认可度

新闻07-21 Nature职场专栏解答:一名博士后想转入产业界求职,却屡屡在第一轮面试后就被拒,寻求提升吸引力的建议。

财经/商业B2Nature

trade attacks

/treɪd əˈtæks/

互相攻击,交火对攻

新闻08-31 美伊战事升级,美军打击伊朗霍尔木兹海峡附近导弹发射装置,双方近数周来首次互相攻击。

政治/外交/军事B2today.com

trade dispute

/treɪd dɪˈspjut/

贸易争端

新闻09-29 美国周二起正式对加拿大近10亿美元的商品实施进口禁令,涵盖酒类、乳制品和摩托车。这是特朗普政府贸易战的又一次升级,不过相较两国间高达8800亿美元的年贸易额,此…

财经/商业B1Quartz

trafficking

/ˈtræfɪkɪŋ/

非法贩运

新闻06-21 环境/犯罪 — 海洋野生动物走私检测报道，介绍AI识别X光下走私生物的新技术

环境/气候/能源B2Earth.org

trailer

/ˈtɹeɪlə(ɹ)/

预告片

新闻10-15 GTA VI还有大约一个月就要发售,Rockstar Games赶在发售前又放出一支简短的「发布」预告片,再给玩家看一眼罪恶都市。这支约90秒的短片没有透露太多…

人文/文化/社会B1The Verge

trajectory

/tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/

轨迹；发展路径

新闻08-08 谷歌DeepMind的AI气象模型成功预测飓风路径，准确判断其转向牙买加。

科学/科研/医疗B2Ars Technica

transmission

/tɹænsˈmɪʃən/

传播；传染

新闻07-15 刚果东部埃博拉疫情死亡人数已破 700 人,八成新增病例传播链不明,疫情蔓延速度已超过卫生部门追踪能力。

科学/科研/医疗B2NPR

traversing

/trəˈvɝːsɪŋ/

穿越；横越

新闻07-13 研究显示，汉尼拔的战象、战马与士兵翻越阿尔卑斯山时都大幅掉膘。

人文/文化/社会B2Nature

Treasury yield

/ˈtrɛʒəri jiːld/

(美国)国债收益率

新闻09-28 受美伊达成协议的希望降温影响,布伦特原油价格上涨,美国10年期国债收益率一举突破5.2%。这轮债市抛售进一步加深,是市场对美伊协议前景转向悲观后的连锁反应。

财经/商业B2Financial Times

tricks of the trade

/trɪks əv ðə treɪd/

行业诀窍,内行门道

新闻08-29 卫报报道出版业如何通过封面设计、上架陈列、网红合作等门道,在这个秋天说服读者掏钱买书。

人文/文化/社会B2The Guardian

triggered

/ˈtrɪɡərd/

引发；触发

新闻07-15 意大利总理梅洛尼在选举改革投票中意外落败，反对派趁机要求她下台。

政治/外交/军事B1BBC

triumphantly

/traɪˈʌmfəntli/

得意洋洋地(此处含讽刺意味)

新闻09-04 这条新闻讲的是,西班牙休达一处海滩上,一群人在庆祝活动中把误游上岸的海豚幼崽拖出水面,据报道有人用棍棒击打,致其重伤、疑已死亡。视频显示部分人得意洋洋地把海豚举…

人文/文化/社会B2Fox News

truce

/tɹuːs/

停战；休战协议

新闻06-29 美伊双方在中东持续交火，停火协议陷入危机，伊朗对美国在波湾地区的军事基地发动报复性打击。

政治/外交/军事B2Financial Times

新🔥🔥

tumble

暴跌,比 fall 摔得更狠

其它MarketWatch

tumultuous

/tjʊˈmʌl.tjʊ.əs/

动荡的；混乱而激烈的

新闻06-24 英国脱欧公投十周年，回顾2016年以来七任首相更迭、经济缩水约6%的动荡十年。

政治/外交/军事C1Fortune

turn down

/tɜːrn daʊn/

拒绝(提议/投资)

新闻09-03 英伟达宣布以129亿美元(约130亿)收购开源AI平台Hugging Face。值得注意的是,Hugging Face去年曾拒绝黄仁勋旗下芯片公司的大额投资,当…

财经/商业B1Financial Times

turn up the pressure on

/tɝn ʌp ðə ˈprɛʃər ɑn/

向…施压，加大施压力度

新闻09-07 美国8月新增16.2万个岗位，失业率维持4.1%，市场对美联储9月加息预期升温，利率期货显示概率已达58.4%。同时通胀仍处3.4%高位，远超2%目标，白宫因此…

财经/商业B2Fortune